[Ilustración de Isidro Ferrer]
Si la literatura infantil y juvenil sufre la crisis editorial con menor intensidad; si según el Gremio de Editores, un 12% de la venta se corresponde con el género infantil y juvenil, pero la facturación supone casi las tres cuartas partes del mercado interior; si un 82,6% de los lectores de entre 10 y 13 años lee en su tiempo libre y de ellos el 77,1% lo hace diaria o semanalmente, según el barómetro de hábitos de lectura del Gremio de Editores; si…
Entonces, ¿cómo puede empezar un artículo del especial de literatura infantil y juvenil de Babelia con estos tópicos y estereotipos sobre los jóvenes lectores?
Unos son partidarios de El señor de los anillos y otros flipan con Harry Potter. Hobitts o aprendices de magos en Hogwarts gritan y corren como descosidos. Claro que enamorarse de un elfo puede mitigar la soledad en el patio. La imaginación es un arma invencible, tanto que puede convertir el recreo en algo soportable, mientras los demás juegan y comparten bocadillos en el patio del colegio. No importa que cuchicheen a su lado o que los chicos se metan con ella. Bien pensado mejor epatar contando que su elfo le ha besado y que juntos se han ido a dar un paseo por el bosque.
[...]
Claro, planteemos en el primer párrafo de un artículo de un periódico de tirada nacional que el joven lector es un marginado social, sin amigos con los que jugar en el patio del recreo que se refugia en los libros para escapar de la soledad. Quien lea el especial LIJ de Babelia del pasado fin de semana, se llevará la idea de que la literatura infantil y juvenil sólo son libros de fantasía y de vampiros, y nada más. Que los jóvenes no leen y que el marketing en libros juveniles sólo crea literatura de consumo y no lectores.
Menos mal que no es cierto.
Mejor aprovecho y comento una buena noticia: que nuestra revista El Templo de las Mil Puertas empieza su quinto año de andadura en la red, a punto de sacar el vigesimoquinto número dentro de un par de semanas. Precisamente, la “revolución” que ha tenido lugar estos últimos cinco años en la literatura juvenil es lo que se le ha olvidado al especial LIJ de Babelia. Pero ya lo dejo. Léanlo si quieren:
Yo sigo a lo mío, reivindicando que hay mucho movimiento y actividad en Zaragoza. Así que aquí van unas cuantas sugerencias para disfrutar la pre-navidad – la Navidad si le hacéis caso al Corte Inglés – en nuestra ciudad del cierzo.
Podéis empezar visitando la XXVIII Feria de Artesanía Aragonesa en la sala Multiusos del Auditorio de Zaragoza.
Van 28 ediciones y como en los últimos años, los artesanos de Aragón intentan sortear la crisis mostrando sus trabajos en la ya tradicional Feria de Artesanía, que ayer se inauguró en la sala Multiusos. Hasta el próximo 11 de diciembre, la cita reúne a 110 creadores de Francia y España –de más de 300 solicitudes– de alrededor de 30 sectores, que presentan elementos funcionales y decorativos, de cuero, cristal, madera, encuadernación, piel, plata, lámparas, trajes aragoneses, cerámica, vidrio, juegos infantiles o instrumentos musicales. Todo está en la feria, donde además de adquirir la artesanía más refinada, se podrá asistir a talleres en directo.
En la plaza de los Sitios, como ya es también tradicional, encontraréis el X Mercadillo Navideño que organiza la Asociación Española Contra el Cáncer.
En los stands se puede encontrar todo tipo de productos; desde centros navideños, dulces y regalos, hasta los más típicos libros, juguetes y belenes, así como artículos de primera calidad a precios excepcionales que pueden adquirirse para ayudar en la lucha contra una enfermedad que afecta a uno de cada tres hombres y a una de cada cinco mujeres en España.
Y la plaza del Pilar se ha visto completamente transformada por la llegada de la Navidad. Una pista de patinaje sobre hielo, las carrozas de los Reyes Magos, el ya tradicional Belén con palmeras, casas y nacimiento, recogida de alimentos y juguetes en colaboración con el Banco de Alimentos, la IV Muestra Navideña en los puestos y casetas, talleres y actividades para los más pequeños ¡e incluso paseos en camello!
Este año, a pesar del recorte en el presupuesto municipal que cada año se destina a las fiestas, volveremos a disfrutar de gran variedad de actividades para todas las edades. Entre ellas, se han organizado paseos en burro, talleres para construir instrumentos musicales tradicionales, conciertos o las esperadas campanadas de Fin de Año. Gran parte de estos actos se podrán disfrutar en la Plaza del Pilar, que un año más vuelve a ser el centro neurálgico de unos días que son para muchos los más esperados del año.
¡Feliz pre-navidad/navidad/fiestas/diciembre/whatever! ^.^
En el blog de una amiga, Gafapasta y su lomográfica, descubro esta canción. Perfecta para el último día de noviembre. Melancólica, lenta, tranquila. Para hacerte un té y leer un libro. Para abrigarte -guantes, bufanda con dos vueltas, gorro que no se lo lleve el cierzo-, abrigarte bien y pasar el puente de piedra, y que el Pilar vaya saliendo, poco a poco, de entre la niebla que envuelve estos días nuestra querida ciudad del cierzo.
Niebla que me recuerda a Londres. Frío que me recuerda a Birmingham. Noviembre que me recuerda a Inglaterra. Luces de navidad y mercados navideños que me trasladan a mis navidades erasmus el año pasado. Pistas de patinaje en la plaza del Pilar que me llevan de nuevo, cerrando los ojos, a la pista de patinaje sobre hielo frente al Natural History Museum, uno de mis preferidos de Londres. Niebla de Zaragoza que me hace desear ver el Big Ben y el Parlamento al pasar por el puente de piedra, y no la Seo, la Lonja y el Pilar, aunque tampoco están nada mal.
When the Clouds – November Song
Hoy he tenido clase particular, con el chico al que le doy repaso. He llegado a su casa y me he quitado el gorro, la bufanda, los guantes y el abrigo. Y las capas y capas de chaquetas que llevaba. (Sí, me quejo del frío que hace y soy una exagerada, pero me encanta este tiempo. Me encanta el invierno.) Y me dice: – ¿qué arreglada y qué guapa vas hoy, no?
Pues oye, que esos detalles le alegran a una. Aunque sea de un niño que podría ser mi primo pequeño. En fin. Y le cuento, mientras abrimos los libros, mientras repaso en su agenda qué deberes tiene hoy, que esta mañana me he hecho la foto de la orla. La foto oficial para la orla de Filología Hispánica. Voy a acabar la carrera ya. Cinco años volando, cinco años de muchas risas, buenos compañeros y amigos, unos cuantos exámenes, muchos libros y viajes y bastantes cenas y cañas.
J. me pregunta que qué voy a hacer después, si ya tengo trabajo o de qué quiero buscar. Qué quiero ser de mayor. Uf. Le cuento que aún me queda mucho que estudiar todavía. Quiero hacer un posgrado y un máster. No sabe qué son ninguno de esos dos estudios superiores. Cojo su libro de Lengua y lo abro por el índice. Le digo: – Mira. ¿Ves los diferentes apartados? Literatura, gramática, redacción, etcétera. Pues yo estudio Filología Hispánica. Es como si estudiara todo el libro. Y el máster y el posgrado son especializaciones. Como si sólo estudiara literatura medieval, o sintaxis, lo de las oraciones, ya sabes.
Y J. me mira un momento, mira el libro, y me dice, con una sonrisa: – Ah, entonces seguro que haces el máster en tildes. ¡Te gustan tantísimo, no me dejas olvidarme ninguna!
Máster en tildes.
Y en tardes de noviembre en las que cruzas el puente con niebla y te gustaría aparecer en Londres.
Y en libros interesantes acompañados de un té caliente y música tranquila.
Y en chicos de repaso que te dicen qué guapa vas y que ya no se quejan cuando les mandas buscar palabras que no conocen en el María Moliner.
Es media noche en el acantilado
yo llego tarde, tú estas esperando
ya frente a las olas imaginando
como sería dar el salto.(…)
¿Quién dijo que no perdería el control
cuando iba camino de la destrucción?
Hoy vuelve a soplar ese viento del mar
que nubla la mente y la vista.
Prefiero saltar de una vez sin mirar
y quiero que tú me sigas, y quiero que tú me sigas.(…)
¿Acaso sólo yo me daba cuenta
de que en octubre llegaría lo peor?
Agosto de calor, septiembre de tormenta.
L. ha saltado por el acantilado. A. está frente a su ataúd en el velatorio, sin entenderlo todavía. R. hace la maleta; sólo le ve dos soluciones a esa situación: Londres o Nueva York. V. arroja llorando las baquetas y éstas se hunden en las olas que rompen contra las rocas. E. abraza a A., pero esa es otra historia y habrá que contarla en otra ocasión. Ahora estoy intentando poner orden en el cuaderno rojo.
Y en todo en general.
Ya puedo contaros un proyecto del que me hace ilusión formarte parte. Un club de lectura de literatura juvenil en Zaragoza, en la preciosa librería El Pequeño Teatro de los Libros que nos deja el espacio para reunirnos una vez al mes para hablar de literatura juvenil, de los libros que hayamos leído últimamente, para decidir todos juntos qué libro vamos a leer y comentar el mes siguiente.
Así que, ya sabéis, si os gusta la literatura juvenil y queréis juntaros con más lectores y amigos para compartir impresiones sobre su lectura, estaremos encantados de recibiros en nuestra reunión mensual, el último viernes de cada mes.
Además, cómo no, daremos un poco de mal por las redes sociales. Tenemos blog, twitter, podéis seguirnos, leernos, followearnos, comentar en el blog, participar en conversaciones en twitter, etcétera.
Hoy desvelamos al fin el pequeño misterio que guardábamos con tanto recelo. Después de hablar con la gente y de haber visto que realmente hay una buena cantidad de personas interesadas en la Literatura Infantil y Juvenil en Zaragoza, hemos decidido crear un club de lectura LIJ.
Nuestro objetivo es que el último viernes de cada mes nos reunamos todos en la librería El pequeño teatro de los libros a primera hora de la tarde para hablar de literatura juvenil.
La primera “sesión” está prevista para el día 25 de Noviembre a las 17h00 aprovechando que el último viernes de noviembre es, oficialmente, el día de las librerías en nuestro país. Para los más despistados, tenéis un mapa en la sección Cómo llegar a la librería y, dado que todavía no tenemos elegido ese primer libro oficial del Club, la idea es que cada asistente lleve en mente un libro y trate de “convencer” al resto para que lo leamos todos.
Nuestra idea es que sea un club en el que podáis participar de manera activa, eligiendo cada mes el libro que vamos a leer el mes siguiente. Después de cada reunión, colgaremos una crónica de la sesión en el blog y pondremos un formulario/encuesta con las propuestas de lectura que se han sugerido esa tarde. Durante unos días votaremos en el blog qué libro leeremos el mes siguiente y tendremos varias semanas para leerlo antes de la siguiente reunión.
Así que, el próximo viernes, venid con ideas y argumentos para convencernos y que leamos el libro juvenil que más os atraiga. Puede ser una novedad o un libro publicado hace años, puede ser de autor español o extranjero. ¡Lo más importante es leerlo disfrutándolo y luego tener ganas de comentarlo con el grupo!
Esperamos que la idea os entusiasme tanto a nosotros así que ¡corred la voz! ¡Un nuevo club de lectura LIJ ha llegado a la ciudad del cierzo!
Empezar el fin de semana con una estupenda noticia: la escritora Maite Carranza gana el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2011 con su libro Palabras envenenadas. Y me alegro un montón, porque es un libro potente, intenso, valiente y muy bien escrito. Es un merecido premio que recomiendo leer sin duda alguna, y no sólo para jóvenes.
Además, no es el único premio que se ha llevado esta novela. Fue premio Edebé 2010 y más tarde premio White Ravens 2011 (gracias a jg por la información). En nuestra revista El Templo de las Mil Puertas le concedimos también el Premio a la Mejor Novela Española Independiente 2010 (nuestros queridos premios Templis), por lo que nos alegramos de que el libro siga siendo valorado y premiado un año después de su publicación. Si queréis, podéis leer la reseña que hicimos en nuestra revista. O escuchar el discurso de Maite Carranza en la entrega de nuestros Templis en Madrid:
Y si no lo habéis leído, no sé a qué estáis esperando, la verdad.
[Imagen de mi cajón de sastre fotobibliófilo.]
Todos los noviembres, lo mismo. Con la llegada del otoño, me entra esa extraña necesidad de organizar mi biblioteca particular. Los clásicos hispánicos, la estantería de diccionarios, los libros de gramática y sintaxis, la poesía, los de ensayo y los de relato corto, los libros en inglés, muchísimos libros juveniles, álbumes ilustrados infantiles, etcétera.
Encuentro libros que no recordaba que tenía. Meto libros en cajas para llevarlos al pueblo. Encuentro marcapáginas, entradas, notas o fotografías dentro de los libros. Releo dedicatorias de autores. Pierdo novelas que antes sabía dónde estaban y ahora no encuentro. Releo libros. Y al final se quedan como estaban. Por ahora, organizados por género y luego por editorial. Ya veremos si esto cambia el próximo otoño.
[Imagen del cajón de sastre habitual]
Ahora sí, ahora ya es otoño. Tiempo de prepararse tés en casa, de no guardar la manta que ya está continuamente arrugada en un rincón del sofá. Tiempo de pañuelos al cuello, de buscar los guantes por los cajones y no encontrarlos. Tiempo de plantearse ordenar las estanterías llenas de libros, como cada otoño… y no hacerlo, como cada otoño también. Tiempo de leer poesía, mucha poesía, y de releer a Salgari, Conan Doyle y Maria Gripe. Tiempo de intentar estudiar e ir al día con los apuntes… y acabar en el café con los amigos, para variar. Tiempo de teatro, recitales de poesía, ballet y ópera. Tiempo de empezar a plantearse retomar el ritmo de este blog.
Nah, lo siento. Estoy mejor leyendo poesía, como la de aquí abajo, mientras se empiezan a caer las hojas de los árboles, como en la imagen de arriba.
Amour Fou
Los reyes se enamoran de sus hijas más jóvenes,
Lo deciden un día, mientras los cortesanos
discuten sobre el rito de alguna ceremonia
que se olvidó y que debe regresar del olvido.
Los reyes se enamoran de sus hijas, las aman
con látigos de hielo, posesivos, feroces,
obscenos y terribles, agonizantes, locos.
Para que nadie pueda desposarlas, plantean
enigmas insolubles a cuantos pretendientes
aspiran a la mano de las princesas. Nunca
se vieron tantos príncipes degollados en vano.Los reyes se aniquilan con sus hijas más jóvenes,
se rompen, se destrozan cada noche en la cama.
De día, ellas se alejan en las naves del sueño
y ellos dictan las leyes, solemnes y sombríos.Amour Fou, “La caja de plata” (1985) – Luis Alberto de Cuenca
[Imagen de mi cajón de sastre]
Ya se sabe que en Zaragoza, hasta después de Pilares, no empieza nada en serio. Pero cuando empieza, empieza de verdad. Y es que ha sido terminar las fiestas del Pilar y no llegar a tiempo a las charlas, presentaciones, recitales y espectáculos que llenan el inicio del otoño en nuestra ciudad.
La semana pasada, mientras mi resfriado y yo disfrutábamos en casa de manta+libros+sofá, me perdí la primera sesión de Este jueves, poesía, en el Paraninfo de la Universidad. Y la presentación del libro de relatos Doppengänger, de la editorial JekyllandJill, en la librería El Pequeño Teatro de los Libros. Pero volveré a esa preciosa librería el 3 de noviembre para la presentación del nuevo álbum ilustrado de Jorge Gonzalvo y Cecilia Varela, Despedida de Tristeza, editado por Lóguez Ediciones. Además, habrá una pequeña sorpresa musical al final de la presentación con el grupo zaragozano La Ley. Ah, si vais, no os perdáis la exposición de las ilustraciones originales de David Guirao para el libro La perdición fucsia del autor Fermín Moreno.
Esta semana, tiene lugar la tercera edición de Escribit, jornadas sobre literatura e internet, con algunas charlas y mesas redondas muy interesantes, como “La biblioteca del futuro digital, ¿ni caja ni libros?: una aproximación desde Territorio eBook.” o la mesa redonda: “edición y difusión del conocimiento en el mundo digital.” Todas tienen lugar en el edificio de La Azucarera, donde está también la divertida, moderna y estupenda biblioteca para jóvenes Cubit.
Y este sábado 29 de octubre, una presentación de literatura juvenil que muchos estábamos esperando: Laura Gallego viene a Zaragoza a presentar su nuevo libro, Donde los árboles cantan. La presentación será a las 12h en el Patio de la Infanta de Ibercaja y presentará el acto David Lozano. Por la tarde, a las 17h, la autora firmará libros en el Corte Inglés de Independencia.
Esa misma noche, comienza de nuevo el ciclo Poesía para Perdidos, recitales poéticos en la Campana de los Perdidos. Los encargados de retomar la actividad tras el descanso estival son los poetas poetas Alfredo Saldaña y Nacho Escuin, acompañados por la actuación músical de Nico Cassinelli.
De la tradicional lectura del Don Juan Tenorio el 31 de octubre en el Teatro Principal de Zaragoza todavía no tenemos noticias, pero esperamos que se celebre como todos los años. Siempre es un placer escuchar recitar a Zorilla por las personas que quieren leer su obra en el escenario esa tarde.
Pero esto no acaba, que el 10 de noviembre, la literatura juvenil vuelve a Zaragoza con la presentación del último libro de David Lozano, Cielo Rojo. Será por la tarde, a las 19:30h, en el Centro Pignatelli, y contará con la actuación musical de Rebecca Welsh. Aquí la invitación.
¿Y todavía pensáis que no hay nada que hacer en la ciudad del cierzo?
Ya se ha acabado el verano y con él, el buen tiempo. Ahora, con la bajada de temperaturas por el otoño dan ganas de quedarse en casa con un buen libro, un café como el que aparece en la nueva versión online de la revista, y dejarse seducir por la lectura toda la tarde. Aquí te traemos algunas propuestas para los dos próximos meses, hasta que nos veamos de nuevo.
Por una parte, te proponemos descubrir el mundo de Stormhold, de la novela Stardust, mientras en El reportero recomienda te sugerimos la lectura de Myst y que tu niño interior disfrute con los dos volúmenes de Genealogía de una bruja en No sólo para niños. Siguiendo en la infancia, seguro que recuerdas la serie de dibujos animados Heidi, ¿verdad? Pues en este número puedes conocer algo más sobre la vida de su autora Johanna Spyri.
La vuelta al cole está acompañada de los libros de lectura obligatoria y de ello trata nuestro reportaje central: Prescripción. Además, la editorial Espasa nos ha abierto sus puertas y nosotros te las abrimos a ti en nuestra Visita a la editorial. No te pierdas las entrevistas a las escritoras Carolina Lozano y Kerstin Gier, autoras de las sagas Taibhse y El amor más allá del tiempo respectivamente. En la sección Del papel a la pantalla te contaremos qué nos ha parecido la adaptación de la novela Mañana, cuando la guerra empiece y te adelantamos un libro que no leerás en español todavía: Falling, de Sharon Dogar.Cuando llegues a la última página de nuestra revista, verás que la sección de Equipo se ha ampliado. La periodista Jara Santamaría y la escritora Anissa B. Damom han entrado por una de las mil puertas de nuestro templo y han decidido quedarse. Nosotros, entre libros y más libros, les damos contentos la bienvenida. Y si todavía tienes ganas de más, ¡pásate por nuestra sección de reseñas para coger ideas y llenar tu otoño de lecturas!
Número de otoño, para leer tranquilamente en casa con té calentito, miel, libros, galletas de canela y música para curar este resfriado. Aunque si lo trato así de bien, con buenas lecturas, entiendo que no quiera abandonarme…