La vuelta al mundo de un forro polar rojo, del escritor Wolfgang Korn, es uno de los libros más inteligentes, divertidos y críticos que he leído últimamente. Y, desde luego, uno de los mejores libros juveniles en meses. En Alemania, recibió el premio al mejor libro juvenil de divulgación científica 2009. Recomendadísimo. Reseña en el próximo número de la revista de literatura juvenil El Templo de las Mil Puertas. Y, mientras, para tentaros, un fragmento:
Es un buen momento para largas explicaciones. Cuando el capitán Neubold tiene que explicar para qué nación navega en realidad su barco, primero respira hondo. La respuesta es: el World Star pertenece a una compañía naviera alemana y navega para un trust noruego cuyo jefe es austríaco y tiene su sede central en Hong Kong. Actualmente navega bajo bandeja panameña, su capitán es alemán, el ingeniero de a bordo es inglés y el resto de la tripulación es Filipinas. El World Star fue construido en los astilleros Daewoo en Corea del Sur; en este momento transporta mercancías de China, India, Thailandia y Bangladesh, pero también de Australia, para los mercados de Arabia Saudí y Egipto, España, Inglaterra, Holanda, Alemania y toda la zona del mar Báltico.
La vuelta al mundo de un forro polar rojo
Wolfgang Korn
¡Qué bueno! ¿Es para explicar, en cierto modo, en qué se traduce la globalización?
Me recuerda a mi compañera de piso, que cuando le preguntan a ver de dónde es, también tiene que respirar hondo: “Soy étnicamente coreana, pero he vivido toda mi vida en Berlín, aunque he estudiado tres carreras en los EE.UU., ahora estoy en Cambridge donde no planeo quedarme mucho y quiero casarme con un estadounidense o canadiense”…
¡Qué vidas más complicadas!
Besos,
Paula
¡Oye, qué buena pinta tiene! Tomo buena nota, aunque espero con ganas la reseña en El Templo de las Mil Puertas.
Un besote.