Hoy me he terminado un libro curioso. Se titula Lo que vi y por qué mentí, de Judy Blundell. El libro pedía ser leído con los labios pintados de color Manzana Tentación, un cóctel en la mano, vestir una falda larga con vuelo, tacones, un pañuelo en el cuello y fumar cigarrillos con filtro. Pero en la ciudad del cierzo sólo hay niebla últimamente, nada más.
Holly, Audrey Hepburn, tenía razón en Desayuno con diamantes. Toda la razón del mundo.
- Dame el bolso, ¿quieres, cariño? No se puede leer una cosa así sin llevar los labios pintados.
Pero, un pintalabios, en los labios de una mujer, ¿es un arma o una defensa?
Algunas alusiones al pintalabios en Lo que vi y por qué mentí:
- ¿Estás triste?
- Quiero pintarme los labios[...]
Se detuvo en el aparcamiento del hotel y puso el freno de mano. A continuación apoyó la cabeza en el volante. Después se incorporó y orientó el espejo retrovisor hacia ella. Se pintó los labios lentamente, esforzándose en dominar el temblor de sus dedos. Después se bajó del coche y cerró de un portazo. Se alisó el pelo y la falda, y espero a que yo saliera antes de entrar al hotel.
- No le diré nada a Joe -dijo-.[...]
La cerilla se encendió con un chasquido y chisporroteó. Me desperté en el acto. Oí que mi madre daba una larga calada a su cigarrillo. Se le quedaron los labios pegados al filtro y supe que todavía tenía los labios pintados. Llevaba toda la noche despierta.
[...]
Era la primera vez que la veía sin los labios pintados. Sin pintalabios, la boca de las mujeres parecía muy pálida y pequeña.
Quizás con un pintalabios rojo se pueden curar los días rojos, que decía Audrey Holly.