Archivo de Enero de 2009
Esta semana ha sido musical.
Música para relajarse en tiempos de estrés (I, II y III).
Música de banda sonora de libros.
Música en conciertos sin barra de cerveza, justo después de un examen.
Música en el Roscón Rock.
Los descubrimientos musicales han sido:
Hotel Gurú
Mala Hora
Meribion
El Último Skalón
Frutas y Verduras

Simplemente fascinante. Simplemente Picasso.
Aunque todo es muy subjuntivo, digo, subjetivo…
Esta mañana he ido a ver la exposición Goya y el mundo moderno, que me ha encantado.
Los disparates de Goya, cuadros de Miró, Saura, Picasso, Delacroix… uf.
[El último finde de Febrero iré a Barcelona con los amigos. Espero que me dejen escaparme e irme un ratico tranquila al Museo Picasso de Bcn...]

De todos los instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro. Los demás son extensiones de su cuerpo. El microscopio, el telescopio, son extensiones de su vista; el teléfono es extensión de la voz; luego tenemos el arado y la espada, extensiones del brazo. Pero el libro es otra cosa: el libro es una extensión de la memoria y de la imaginación.
J.L. BORGES
[Estamos en días de muchos libros, muchos apuntes, muchos bolis...]
[Los protofilólogos de segundo ya nos hemos dejado unas cuantas neuronas en el primer examen. Ahora, a seguir... ]
En el blog de Entrenómadas me encuentro unas frases de Túa Blesa, profesor que me dará clases el año que viene.
“Cuando llegue a casa me tomaré un martini con aceituna a la salud del sistema educativo, en lugar de suicidarme que es lo que tendría que hacer. “
“Que sepáis que llego tarde al examen porque he tenido que sacar a la perra, porque no me iba a dejar irme sin darle un paseo y me ha dicho que os diga que está muy enfadada con vosotros porque no ha podido dar un paseo tan largo como ella quería ni ha podido jugar con sus amigos. Tenedlo en cuenta.
“Saussure no sólo vivía en Ginebra, sino que también vivía en ginebra.
Túa Blesa, Catedrático de Literatura comparada de la Universidad de Zaragoza
No me sorprendió que el infierno fuera una biblioteca. Tener acceso a las palabras y no a lo que designan es la más refinada versión del suplicio de Tántalo.
[...]
No me sorprendió que el infierno fuera una biblioteca. Subir la piedra de la ignorancia por una montaña de libros, sin alcanzar nunca la cima del conocimiento es la más refinada versión del suplicio de Sísifo.
[...]
No me sorprendió que el infierno fuera una biblioteca. Ver convertido en palabras todo lo tocado es la más refinada versión del suplicio de Midas.

El infierno era una biblioteca circular.
[...]
- ¿Y por qué no tenéis buenas ediciones? -le pregunté con tono de reproche.
- Las buenas ediciones van al cielo, amigo mío. O en sus defectos, a otros círculos -contestó el plomizo bibliotecario mientras devolvía a su lugar al injuriado Frost-. Y este es el noveno círculo, el último y más profundo, el culo del infierno, si me permites la vulgaridad…
- ¿El círculo de los traidores?
- Exacto. Editore, traditore…
- ¿No es “traduttore, traditore”?
- También, por supuesto. Pero a los grandes traidores hay que buscarlos sobre todo en los editores, los gestores culturales y los albaceas literarios. Al fin y al cabo, la traición del traductor es flagrante, cualquiera puede descubrirla y refutarla sin más que cotejar la traducción con el original. El editor, además de ser cómplice (cuando no instigador) de las traiciones de los traductores, perpetra sus injurias específicas desde una situación de poder e impunidad, casi siempre en la sombra, lo que hace muy difícil repararlas.
El libro infierno, Carlo Fabretti.
[Es muy cortito, pero hay que leerlo despacio...]
Amaral – Perdóname
Mi amigo de la cueva se me ha adelantado colgando el nuevo videoclip de Amaral, grabado en el puente de hierro de nuestra ciudad del cierzo. Y el que escaló con un palo el Everest ha seguido con el tema de la música en tiempos de estrés (=exámenes). Con permiso -o sin él-, me copio el tema y sigo hablando de música en tiempos de estrés.
¿Qué música escuchar mientras estudias? ….
Yo llevo un par de días que no salgo de Kate Nash, Duffy y Gabriella Cilmi.
Kate Nash – Foundations
Duffy – Warwick Avenue
Gabriella Cilmi – Sweet About Me

si pienso en una lengua y escribo “el perro persigue a una liebre por el bosque” y quiero traducirlo a otra lengua tendré que decir “la mesa blanca hunde sus patas en la arena y muere casi del susto al reconocerse tan [idiota]“.
28 de Octubre de 1935
Pablo Picasso
Picasso, además de pintor, escultor, dibujante e ilustrador, también fue poeta.
Me he adelantado unos días a mi cumple y me he comprado mi auto-regalo, Poemas en prosa, de Pablo Picasso.
[Foto: último café del año pasado en el Dorado. Café, que no falte en esta época estudiantil del año.]
Obama ha cambiado la política con las herramientas de la web 2.0 y no está dispuesto a perderlas. [...] Pero Obama 2.0 no renuncia a la enorme fuerza que ha construido. Políticos y partidos de todo el mundo lo imitan. El PP acaba de lanzar en España una web para el debate de ideas y su líder Rajoy se reúne con blogueros y expertos en Internet para preparar las próximas campañas electorales. Hasta El Vaticano piensa en crear una gran red social católica.
El nuevo presidente no podía gobernar como los demás. Medio millón de ciudadanos han participado en una consulta on-line sobre el futuro de su organización. Obama ha prometido un Gobierno abierto y conectado. El desafío es promover la democracia participativa, no construir otro gran instrumento de poder.
¿Cambiará el mundo tanto como se está augurando?
… les deseo a mis dos protohistoriadoras favoritas la mejor de las suertes y el menor de los nervios.

cena.
(Del lat. cena).1. f. Última comida del día, que se hace al atardecer o por la noche.
2. f. Acción de cenar.
3. f. Reunión de personas para cenar.
Sí, estamos en época de exámenes, época de pedir apuntes, de ver que no te cuadra lo que escribiste, de contrastar nombres raros que no sabes cuántas tildes tienen y de muchas horas de café pensando en qué estabas pensando cuando copiaste eso en clase.
Creo que los Dunviros no estaban a este lado de la Tierra Media cuando estaban cogiendo apuntes en clase de Teoría de la Literatura…. Tras leer atentamente su entrada, he ido corriendo a mis apuntes de la misma clase y he encontrado esto:
La corriente fundamental de la teoría de los géneros literarios en el s. XIX los ve como intemporales, de carácter universal proveniente de su naturaleza. El historicismo trata empíricamente los géneros literarios.
El teórico historicista del s. XIX fue Brunetière. Él trasladó la teoría de la evolución de las especies de Darwin a la historia literaria y los géneros literarios. Las teorías de Darwin impactaron en su época, y su teoría fue aplicada a más ámbitos, no sólo el natural-biológico, sino también al campo de la literatura, y así, Brunetière piensa que:1. Los géneros literarios son sustancias reales, no son sólo ideas para categorizar la literatura.
2. Esas especies literarias se comportan como las especies naturales, se atienen a las leyes naturales.
3. La existencia de una obra literaria de un género es la misma que la de un individuo biológico.
4. Principio de inestabilidad y sus factores: Al reproducirse, evolucionan los géneros literarios. Todo influye: meteorología, geografía, individualidad, raza, social, historia…
5. Las especies viven en rivalidad permanente, en una lucha por la vida; sólo sobreviven los inteligentes, los que saben adaptarse; esos serán los géneros que sobrevivirán.Así, tenemos la evolución de los géneros literarios y también su jerarquí. Esa evolución se orienta hacia un fin. Es una concepción evolutiva de los géneros literarios. Los géneros literarios deberían ser puros. La mezcla, la evolución, es la tragedia. Según Brunetière, hay tres géneros: lírica, tragedia y novela. Así, revaloriza las clasificaciones, porque deben estar al servicio del evolucionismo de los géneros literarios.
Teoría de la Literatura, tema 8.
Hay pequeñas diferencias entre mis apuntes y los de los dunviros, ¿no? Pero los suyos son más entretenidos… lástima que no nos examinen de eso >.<