Pues sí, qué queréis que os diga, a mí no me ha resultado indiferente la polémica que se está formando en torno a la recién estrenada película Diario de una ninfómana.
Me llama la atención que, en la Comunidad de Madrid, la empresa Cemusa quiera censurar este cartel. No tengo nociones de publicidad, ni de derecho para saber si se puede censurar o no. Tampoco no cuestionaré la ética de la película, no.
Se ha comentado ya mucho la imagen: que si es demasiado insinuante, que si la mano no estuviera tan abajo no sería tan erótico, que si promueve valores no éticos, etc. También se ha comparado ya suficientemente con anuncios de ropa interior, o no tan interior, que están en marquesinas y autobuses públicos, lugar donde no dejan colocar el cartel de la película.
A mí me atrae el título de la película: Diario de una ninfómana.
Por una parte, en esta sociedad en la que vivimos, donde triunfan realitys como Gran Hermano u OT, toda película que prometa una cierta narración que nos introduzca en la vida de una persona, como espías, como espectadores, como cámara que sigue al personaje, va a tener éxito, seguro. ¿Por qué? Porque somos cotillas, porque el ser humano es curioso por naturaleza. Y que tire la primera piedra quien no haya intentado escuchar una conversación ajena, no ponga oreja en los bares o no haya intentado encontrar la contraseña del email de un amigo (o enemigo) para echar un vistazo. Sí, somos así.
Pero esta reflexión era fácilmente deducible, ¿no?
Por la otra parte, que es la que me interesa más, está la palabra ninfómana.
Qué sugerente, qué atrayente. Enseguida se nos va el pensamiento al sexo, al coito, dos cuerpos desnudos disfrutando, ¿no?
Bien…
¿Qué sabemos de esa palabra, aparte de que la relacionamos con el sexo?
…
Busquemos en la RAE, a ver qué nos dice:
ninfomanía.
(De ninfa y manía).1. f. furor uterino.
¿Os ha aclarado algo? … Sigamos buscando…
furor.
(Del lat. furor, -?ris).1. m. Cólera, ira exaltada.
2. m. En la demencia o en delirios pasajeros, agitación violenta con los signos exteriores de la cólera.
3. m. Momento de mayor intensidad de una moda o costumbre.
4. m. Arrebato, entusiasmo del poeta cuando compone.
5. m. Actividad y violencia de las cosas.
6. m. Prisa, vehemencia.~ uterino.
1. m. Med. Deseo violento e insaciable en la mujer de entregarse a la cópula.
Sí, darling, de la mujer. [Se aconseja leer con tono irónico] Sólo la mujer tiene ese deseo violento e insaciable que puede ser el sexo a veces. Sólo la mujer tienta, sólo la mujer está en pecado, sólo la mujer puede practicar el sexo de esa manera arrebatadora y exaltada.
Porque el hombre siempre se controla y no se sale de los cánones impuesto a la hora de practicar el coito, ¿no?
Y además, la palabra ninfómano suena mal. Como miembra. ¿no?
Va, quiero un debate, ¿quién se apunte?
No me como a nadie. Quizás un súcubo lo haría, yo no, o quién sabe, porque como soy mujer y puedo tener furor uterino…
¬¬
Debate de la RAE y sus definiciones, no de la película o el cartel, ¿eh?
Bueno, que también, si queréis comentarlos, lo agradezco ^^
Hola ya te he dejado un comentario en el otro blog y te vuelvo a felicitar, te agrego a mis links
Saludos
Psycho ZGZ
Está comprobado, en todos los periódicos (al menos los que leo en Madrid, gratuitos) se habla sobre la gran polémica de la película. A mí, la verdad, me da lo mismo si tuviera que ver un cartel así porque creo que como esos también tenemos a patadas por los anuncios de ropa interior. ¿Quién se va a escandalizar con las imágenes que nos ponen en series y películas? Si es que parecemos nuevos… en fin. Parece mentira que estemos en la época de la “tolerancia” con los medios de comunicación y ni siquiera apoyan a una película que trata sobre temas que nunca antes se han tratado.
Por cierto, impresionante lo de ninfomanía y furor, se me ha quedado clavado para la posteridad.
Pero también existe una palabra que alude al deseo sexual violento en el hombre: Satiriasis (RAE: 1. f. Med. Estado de exaltación morbosa de las funciones genitales, propio del sexo masculino). No sé, vale que la lengua a veces es discriminatoria, pero no creo que este sea un caso…
En cuanto a lo del cartel, a mí me parece una foto sugerente y erótica, no entiendo que la prohiban, hay muchas fotos así por todas partes, e incluso más vulgares. Con esto sólo se conseguirá lo de siempre, hacerle mucha publicidad a una película que de otra manera hubiera pasado sin pena ni gloria….
Yo prefiero a que haya carteles como este a carteles llenos de sangre, cabezas cortadas y zombies con la cara putrefacta >.< Y a esos no les dicen nada, of course… y esos creo que son mucho más crudos que una “sensualidad” como esta. (Y yo no iré a ver esa película, desde luego, ni creo que mis “críticos” habituales tampoco quieran xD).
Sobre la RAE, ayer leía un artículo que decía que la enciclopedia de este año ha dejado como unos monstruos a muchos animales, sin contar que al pobre jabalí le han hecho paquidermo.
Ahora, haciendo una pregunta en serio… ¿Desde cuándo el jabalí es primo del elefante?
Psycho ZGZ, muchas gracias. Yo me he pasado por tu blog y también me parece interesante; te leeré más veces.
Ireth, es verdad, no había pensado que tú nos podías informar de primera mano cómo van las cosas allí, ¿ves el cartel por algún sitio o de verdad ha sido censurado? Por cierto, billetes del bus comprados, falta la entrada sólo.
Carlos, me has dejado O.o y me toca rectificar, no conocía esa palabra (me recuerda a sátiro… investigaré).
Misvan, también investigaré lo del parentesco jabalí-elefante, ^^ jaja! Por cierto, ¿nos veremos el día 1 en Barcelona, no? ¡tengo ganas!
Besos a todos!
Ya lo ha dicho Carlos, así que no me pondré erudita sino lógica. A ver, las palabras son el reflejo del pensamiento de una sociedad. Así pues, las palabras no son machistas, ni siquiera el lenguaje es machista, si acaso la sociedad a la que refleja. Decir que ninfomanía es una palabra machista elimina el significado primario, el origen del término etc etc.
Y si quieres el punto más femenista, es simple: los hombres no necesitan llamarlo porque entra dentro de su propia condición. ^^
No, si ya sé que el lenguaje no es machista.
Lo que quería reflejar era que la censura que está teniendo el cartel es más producto de la palabra ninfomanía que de la imagen en sí, desde mi punto de vista.
Por otra parte, los término ninfomanía y furor femenino… es que me sorprendieron mucho sus definiciones cuando las leí y quise compartirlas. No sabía que teníamos un sinónimo masculino para la ninfomanía.
¿recuerdas que te dije que me había matriculado en Lit Esp y reflexión feminista? Ahí hablamos mucho del lenguaje sexista o no sexista ^^
A mi todo esta polémica del cartel de la película… Yo he visto el cartel del mismo en los cines de la ciudad en la que vivo, Barcelona, y no “escandaliza”, en más toda esa doble moral a la que ultimamente se apunta todo el mundo. Me hace gracia que los periódicos se puedan plantear si quiera hacer críticas del mismo cuando en sus páginas finales no hay más que cientos de anuncios de prostitución y fotos de tías con las tetas enormes y en bragas. O las cadenas de televisión, que a partir de ciertas horas no hay más que cine porno. ¿Pero realmente a alguien le asusta tanto ver un cartel en el cual la mujer tiene la mano apoyada en su bajo vientre? Ni siquiera tiene un dedo, ni dos, ni tres metido en su interior. Es simplemente un cartel. Dios… pero ¿realmente vivimos en un país libre? Yo es que esto de la censura, lo llevo bastante mal. Que a pleno siglo XXI el único debate “importante” de este país sea una mierda de cartel en el que no se ve nada… me parece que la gente se aburre demasiado y tiene demasiadas horas para pensar en gilipolleces. Al final, tanto bombo polémico a la peli… le va a venir bien al director, sea cual sea el resultado de su obra.
Y sobre el sexismo en el lenguaje.. que te voy a decir Nerea… que para las idioteces que ya oigo todo el día, debido al nacionalismo asfixiante en el que me veo inmersa, ya casi que paso de opinar de lenguajes, idiomas y etc… Creo que hay cosas más importantes que esas.
Un besito,
desde la lluviosa Barcelona.